Ao longo da história, o povo árabe se organizou em diferentes grupos e, por motivos religiosos, alguns passaram a perseguir outros. Esse cenário resultou em conflitos e crises econômicas que levaram parte da população a migrar para diversas regiões do mundo. Entre os destinos escolhidos, o Brasil se destacou  como uma das principais opções.

Em Criciúma, o primeiro registro dessa etnia foi em 1922. Ao contrário de outras etnias, os imigrantes não chegaram em grupos, mas individualmente. O pioneiro foi Habib Boulos, que veio sozinho e, posteriormente, se casou com Cândida Rovaris, filha do ex-prefeito Marcos Rovaris.

Confirma o programa completo no YouTube: 

O nome de Habib Boulos foi aportuguesado para Abílio Paulo, uma prática comum entre imigrantes que adaptaram seus nomes para facilitar a pronúncia no novo país. Somente 32 anos após sua chegada, outros árabes começaram a se estabelecer na cidade.

A maioria dos imigrantes árabes que se fixaram em Criciúma se dedicou ao comércio, principalmente  à venda de tapetes e tecidos. Até hoje, é possível encontrar descendentes administrando negócios tradicionais, como a Loja Triunfante, situada na Praça Nereu Ramos, no centro da cidade.

Mesmo longe de sua terra natal, muitos descendentes mantêm vivas as tradições árabes, principalmente as de caráter religioso. Isso pode ser percebido diariamente, ao meio-dia, quando um cântico em árabe é entoado na Mesquita localizada ao lado do parque da prefeitura.

Os costumes e tradições árabes também se integraram ao cotidiano brasileiro. Entre eles estão o hábito de tirar os sapatos ao entrar em casa (um gesto de respeito e limpeza), o costume de cumprimentar com beijos no rosto, o apreço por chá quente e a decoração de interiores com tapetes, práticas que refletem a rica herança cultural desse povo.

A influência árabe também se faz presente na língua portuguesa, que incorporou várias palavras de origem árabe. Termos como açude, açúcar, alecrim, alfândega, almôndega, azeite, damasco, cenoura, esmeralda, garrafa, ímã, jasmim, laranja, limão, Nadir, papagaio, salada, tapete, xarope e xerife são apenas alguns exemplos desse vasto legado linguístico. 

Realização: Rádio 92 Rock Pop
Texto e produção: Manu Justino
Produção de vídeo: Igor Fontana

Giassi Supermercados no Centenário
Capítulo 082: Comunidade Árabe

Patrocinadores:
– Plasson do Brasil
– Esucri | Uniasselvi
– Destak Transportes
– Sicredi
– Digitusul
– Dr. Eduardo Martins